Contenido teórico
A continuación encontrarás los módulos teóricos y específicos a cada ámbito. Para visualizarlos, pincha en el módulo correspondiente. Cuando hayas asimilado su contenido, puedes comenzar a realizar los ejercicios prácticos.
Legislación catalana en el ámbito de la infancia y la adolescencia; la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia (DGAIA); circuito de protección a niños y adolescentes; protocolos de actuación.
Pautas generales para una correcta interpretación; competencias específicas de un intérprete en el ámbito de la infancia; errores comunes en interpretación de enlace; protocolos de INTERPRET durante la sesión.
Libro blanco de la traducción e interpretación institucional; dilemas éticos comunes; código ético de INTERPRET; códigos éticos de otros países.
Recursos terminológicos y documentales; glosario de términos comunes en el ámbito de la infancia.